清华大学双学士才女马宇歌留学印度尼赫鲁大学攻读硕士

长辈教诲获益终生：

胸怀宽广，仁慈博爱，乐观向上；

读万卷书，行万里路，交天下有！

北京·清华大学2009届工学、法学——文理科双学士马宇歌（女）

2009年11月1日星期日夜 重题于印度共和国首都新德里·尼赫鲁大学2009级在读硕士研究生“可依娜”宿舍楼二层229号房间

【上述内容是应《视听之友》报女记者兼副总编温丽宏之邀，正在印度留学攻读硕士学位的马宇歌于尼赫鲁大学为该报总第1055期“教育园地”版出刊专门题词】
    马宇歌，5岁应邀在北京电视台开始播映个人绘画；6岁发表文字作品于报刊；8岁以三轮开考综合评比成绩第一，入选CCTV“大风车”栏目首批考试录取的30人小记者团，并迅速成长为中央电视台第一位年龄最小的首席小记者、小主持人，参与制作该台播出的重要节目上百台；10岁开始她应邀分别为首都医科大学、北京服装学院等高校师生发表长篇脱稿演讲，并回答到会专家学者和全场师生听众们的随机提问，广受欢迎，轰动京城。马宇歌为了实现自订目标“读万卷书，行万里路，交万名友”的少儿计划，从10岁起，利用每年的长短各种假期，只身登临过青藏高原、南海波涛中的现役战舰，去过锦州坦克部队、北极村边防哨卡，与贫困山区的孩子们同吃同住，下到地下110米深的矿井与矿工一起工作，深切体验过中国大众各阶层的一般人生……在爸爸妈妈的赞同支持下，到13岁那年，这个小女孩风行天下的两只小脚丫，已经踏遍了中国大陆所有31个省(直辖市、自治区)，计200多市、县、乡、村的土地，总行程30多万公里，当时留下了40多万字随行日记、近3000幅现场摄影资料，同期她还读完了600多种中、英文各类课外书，结识社会各界朋友1万多名。她的事迹从马宇歌上小学以来，已经被选入了我国官方修订的现行中小学《思想品德》和《思想政治》等各地多种教科书，并被陆续编入了大学英语教材。马宇歌创作的作品已被译成9种语文，读者遍布世界150多个国家和地区。至今网上只有一个人叫“马宇歌”，上网去搜这个人名，你可以看到无数人当时对她的有趣现场报道和生动记述。  完整内容...  

我的印度生活——王晖

    我是工商管理专业一年级学生，目前就读于海德拉巴的奥斯马尼亚大学管理学院。来印度一年了，我在这里我得到了充分考验和锻炼，印度的留学生活让我收获很大。
    这边学习和国内完全不一样，老师教他的，你学不学是你的事。但是考试是相当的严的，不过只要用功是没问题的。班上一般不会超过40个人，有来自世界各地的人，大家都是用英语对话，所以口语和听力很重要。通过半年的语言预科学习，我的英语水平得到了很大的提高，经常利用课余时间帮印度当地以及国内的一些公司做英语翻译。一来可以向公司的老总们学习一下商务谈判的技巧，长长见识，另外还可以增加一些不菲的收入。专业课的学习任务比较繁重，奥斯马尼亚大学对考试要求比较严格，但作为名声好的公立大学，奥大的文凭也具有很高的含金量。

    留学在外的日子，除了要努力完成学业外，打理自己的日常生活也成为了一项极为重要的内容。最喜欢吃的当地的食物是fried noodle 和fried rice，这两种食物和国内的口味非常接近。另外我们从国内带过来很多的中国调料，最常见的馒头水饺我们都可以做，虽然身在印度但我们照样可以吃上比较正宗的中国美味。这边的早餐开的特别晚，要接近当地时间中午的时候，因此我们经常备些方便面自己开火煮一下。晚餐要正式一点，买几样蔬菜，再买点肉在自己家的厨房里烹上几道小菜，和舍友坐下来慢慢分享。周末的时候，我们可以选择去一些中高档的中国餐厅或是印度餐厅品味一下印度贵族式的生活。在国外的日子里，生活中的每一个细节似乎都被放大了，一个不留神就会造成这样或那样的失误。所以，留学生活不仅仅是要优异的学业，同时也是对自己独立生活的磨练和深刻的体味。这些都是别人无法替代的，也正是这些小事情才会让我理解国外生活的另一面，它是最真实的残酷和无法逃避的责任，这些细节会让我们受益终生。

    教育专家说过，留学者决不能囿于校园“孤岛”，应该融入当地社会，了解多元文化、价值观、思维模式和行为方式，建立良好的国际化人脉网络。而这一点对于学习MBA的我来说尤为的重要，我平时多去接触一些当地的一些公司，像外贸公司，教育培训机构等，多跟公司的相关人员了解些相关的信息，了解学习印度公司机构的优点。同时也积累下人脉，有困难也会得到当地人的及时帮助。在老师和朋友的帮助下，我得到较多的做兼职翻译的机会，主要有车间现场翻译和商务谈判翻译，像车间技术翻译最大的问题是专业术语，它需要你必须掌握相关的专业术语，不然无从谈起。商务谈判翻译对专业术语的要求没有那么高，但对商务翻译技巧的要求特别高，像反话，潜台词等很多技巧需要准确的掌握，有时会因为翻译的一点失误导致整个谈判的终止。经过多次磨练我已经可以从容的去做英语翻译，当翻译完成或是谈判成功时，我为我自己感到骄傲。
    一年的印度学习生活让我收获很多，除了学习和生活上的，我觉得更多的是思想的慢慢成熟，想事情、看问题以及为人处事方式的变化。印度的留学生活让我能够从忙碌的学习中体会到内心的充实，从平凡的事情中造就出最精彩的一面，它将成为我人生最大的收获。

我的印度生活——陈洋

    我是一名在印度读计算机硕士的学生，目前就读于印度金奈的SRM大学计算机科学与工程专业。短短的2年印度留学生活，很快就要划上了句号。很幸运，我选择了一所很好的大学，在这所全国私立学校排名第一的大学里，我度过了丰富的，灿烂的留学时光，并获益良多。现在我已经通过了硕士阶段的所有考试，我相信只要付出就一定会有回报。

    刚开始来到印度，并不习惯印度人的生活方式，觉得他们看起来很黑，感觉很脏，吃饭用手抓，穿着上很单调，有的人走路还不穿鞋等等。上课的时候飞快的笔记，我都很难跟的上，只好在课后补。但是随着每天的接触，了解慢慢增多，对印度人也有了很大的改观。尤其是我的印度老师和同学，不仅在学习上，甚至是生活上，都给予了我很大的帮助。只要我有什么小问题问他们，每个人都会非常热心，善意的帮我解决。我一个人在国外孤独无助想家难过的时候，都是他们在安慰我。点点滴滴都让我非常感动。印度的同学对我的服饰与所有我从中国带的小礼品都特别感兴趣，他们都是非常可爱，有爱心的人，同时他们也很崇尚时尚。记得有一次我把从中国带的手机链拿去送给印度朋友，最后还剩了一个，于是就随手送给了宿舍楼下的保安员。他特别激动，收到了异国的礼物，于是严肃的站直了身体，给我敬了个礼。再后来，每次我走到他旁边，他都给微笑着给我敬个礼。我也觉得很开心。

    在印度的这段时间，除了学习，我们还挤出时间出去旅行游玩，感受印度的异国风情。我们去了很多印度城市，像班加罗尔这样的硅谷王国，感受到印度城市的热闹与繁华。还跟印度同学一起去了著名的旅游山区开罗拉邦，欣赏了山水瀑布峡谷大海，感受着绿油油生机勃勃的大自然。当然也发生了一些趣事。记得有一次，我们三个中国人，在印度同学的“保护”下一步都不敢走远。去吃饭的时候，看见一家饭店在烤牛肉，看着就流口水。可是大家都知道，印度人视牛为神，我们想去吃，同时又害怕印度同学生气，就犹豫起来。结果最后还是印度同学看出了我们的心思，主动带我们去吃牛肉。一个同学说，牛是神的坐骑，我们是不吃的，一个民族有自己的饮食习惯。我们也不会干涉你们的饮食习惯。结果那一顿，吃的很香，鼻子却酸酸的，特别的感动。

    就这样讲个三天三夜我也讲不完，因为留学的生活真的是太丰富多彩了。我真的很幸运能有一次留学印度的经历。在未来的日子里，这将是我最有价值的财富。

我的印度生活——王任卓

    我是王任卓，印度SRM大学M.Tech(CSE)（计算机科学与工程专业的硕士）二年级的学生，明年5月份即将完成在印度的学业，打算毕业后回国发展，现在正好利用寒假回国联系工作。
    作为一名“海归”，找工作中遇到的最大困难就是信息的闭塞，不像在国内的同学，学校有一场接着一场的招聘会，同时可能要面临着用人单位进行校园招聘时，我们在国外，参加不了，而社会招聘时要求有工作经验的窘境。对于大多数中国人来讲，印度神秘而充满幻想，印度留学生对于企业来说，也是非常感兴趣而且又存在顾虑，所以很多企业会选择保守的方式，这样又使得我们丧失了很多机会。但是我相信我们身上有特殊的价值，在国内任何一所大学都不会有如此广而深的理论知识基础，独自的海外生活经历也锻炼了我们的性格与耐力，这些都是人生的养分，虽然短期内看不到成效，但是这些经历我们将受益终生。
    2010年1月6日，在印度留学网老师的带领下，我见了TATA集团中国区人力资源部的主席Shivaji先生，主席简单问了我几个在印度期间学习的情况和问题以及今后的发展和打算，我提出希望他们能帮我在印度找到一个实习机会，Shivaji主席非常欢迎在印度留学的中国学生来TAT工作，同时也表示愿意给在印度即将毕业的中国留学生提供实习机会。
    “成功的背后总是堆积着高高的寂寞”虽然在印度必须要承受独自一人在异国他乡的寂寞和生活上的不习惯，但是我相信，苦尽甘来，最终我们必将会尝到收获时的喜悦。